Berita Pilihan Taiwan Berbahasa Indonesia EP25

25/05/2026 17:52(Diperbaharui 25/05/2026 17:52)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

 

Menkes sebut pengecualian Taiwan dari WHA rugikan komunitas global

Taiwan pada 19 Mei secara resmi dikecualikan dari WHA ke-79, setelah Tiongkok dan sekutunya menyatakan penolakan dalam debat.
Menanggapi hal ini, Menteri Kesehatan Shih Chung-liang (石崇良) mengatakan kepada CNA di Jenewa bahwa pengecualian Taiwan dari jaringan kesehatan global menciptakan celah berbahaya dalam upaya pencegahan penyakit internasional.
Shí mengatakan penindasan politik Tiongkok terhadap Taiwan semakin intensif, sehingga dunia tidak dapat secara resmi mengakses model layanan kesehatan dan pengalaman pencegahan epidemi yang sukses dari Taiwan.
Pengecualian Taiwan selama satu dekade terakhir bukan hanya kerugian bagi Taiwan, tetapi juga krisis bagi seluruh dunia, tegasnya.
Dalam acara yang digelar Taiwan di Jenewa di sela-sela WHA, Presiden Lai Ching-te (賴清德) melalui video mengatakan Taiwan berkomitmen untuk berbagi pengalaman dan bekerja erat dengan komunitas internasional di bidang kesehatan. Ia juga menggarisbawahi kontribusi yang bisa diberikan Taiwan jika bergabung dengan Organisasi Kesehatan Dunia.

Presiden Lai: Masa depan Taiwan tak akan ditentukan “kekuatan eksternal”

Berbicara di Kantor Kepresidenan, Presiden Lai Ching-te (賴清德) pada 20 Mei mengatakan demokrasi Taiwan berakar pada pengorbanan dan pengabdian bergenerasi-generasi rakyat, dan ia mendesak partai yang berkuasa maupun oposisi untuk menunjukkan persatuan dalam menghadapi ancaman eksternal dan menjaga kepentingan nasional.
Masa depan Taiwan tidak boleh ditentukan oleh kekuatan eksternal atau disandera ketakutan, perpecahan, atau keuntungan jangka pendek, melainkan harus diputuskan secara kolektif oleh 23 juta rakyatnya, kata Lai.
Lai juga menyoroti upaya pemerintahannya untuk mengembangkan kemampuan pertahanan asimetris dan mengusulkan anggaran khusus untuk mendanai sistem senjata Amerika Serikat.

PM: Taiwan akan perluas cuti orang tua dan langkah dukungan keluarga

Angka kelahiran Taiwan terus menurun. Dalam konferensi pers Kabinet pada 19 Mei, Perdana Menteri Cho Jung-tai (卓榮泰) mengumumkan pemerintah akan memperkenalkan kebijakan "dukungan penuh 0 hingga 18 tahun" yang mencakup kelahiran, pengasuhan anak, dan pendidikan.
Pemerintah akan memberikan dukungan komprehensif melalui peningkatan subsidi, pengurangan beban keuangan, fleksibilitas kerja yang lebih besar, dan perluasan layanan pengasuhan.
Pemerintah juga akan memperkenalkan insentif pajak perumahan bagi keluarga yang membesarkan anak, dan meninjau kembali peraturan terkait cuti menikah, cuti melahirkan, dan cuti ayah.

“Taiwan Travelogue” raih International Booker Prize 2026

"Taiwan Travelogue" (臺灣漫遊錄), novel kisah perjalanan perempuan Jepang dan perempuan Taiwan menyusuri Taiwan di era kolonial Jepang, telah menerima International Booker Prize 2026 dalam sebuah upacara di London pada 20 Mei.
Sang penulis, Yang Shuang-zi (楊双子) mengatakan bahwa Taiwan Travelogue, seperti pendahulu-pendahulunya, menanyakan masa depan apa dan bangsa seperti apa yang diinginkan rakyat Taiwan.
Yang mengatakan kepada CNA bahwa menurutnya, gagasan menjadi orang Taiwan tidak berakar pada garis keturunan, etnis, agama, atau ritual, melainkan pada orang-orang yang memilih untuk hidup bersama di pulau tersebut.
Penerjemah Taiwan Travelogue ke bahasa Inggris, Lin King (金翎), mengatakan versi bahasa Inggris novel ini menantang standar industri penerbitan bahwa terjemahan dan penerjemah akan lebih baik jika tidak terlihat.
King mengatakan kepada CNA ia melihat liputan media internasional tentang Taiwan juga kerap berpusat pada kemungkinan invasi Tiongkok, sementara mengabaikan perspektif dan suara Taiwan sendiri. Ia pun memutuskan untuk sepenuhnya mendedikasikan diri menerjemahkan karya-karya Taiwan.

Kaohsiung buka kompetisi makanan pendamping bertema Indonesia

Beer Rock Festival akan digelar di Kaohsiung pada 3 hingga 5 Juli, dimeriahkan oleh sejumlah bintang internasional, termasuk anggota "TWICE" Chou Tzu-yu (周子瑜), raja K-pop Rain, dan anggota "Super Junior" Yesung.
Menyambut gelaran ini, pemerintah kota mengadakan Kaohsiung Beer Snacks Food Competition 2026 dengan tema Indonesia, di mana pemenangnya dapat hadir di area tempat makan utama festival.
Kepala Biro Pengembangan Ekonomi Kaohsiung, Liao Tai-hsiang (廖泰翔) mengatakan budaya kuliner Indonesia yang terkenal seperti sate, rendang, dan gorengan, ditambah suasana kaki lima yang meriah, sangat cocok dengan budaya pasar malam dan jajanan jalanan Kaohsiung yang penuh warna dan semangat.

(Oleh Jason Cahyadi dan Jennifer Aurelia)

How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.