Relawan berbondong-bondong ke Hualien saat upaya pemulihan liburan dimulai

06/10/2025 17:06(Diperbaharui 06/10/2025 17:06)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Para relawan yang membawa pipa, ember, dan bor menuju ke Kecamatan Guangfu di Kabupaten Hualien pada hari Sabtu, hari pertama libur Festival Pertengahan Musim Gugur. Foto CNA 4 Oktober 2025
Para relawan yang membawa pipa, ember, dan bor menuju ke Kecamatan Guangfu di Kabupaten Hualien pada hari Sabtu, hari pertama libur Festival Pertengahan Musim Gugur. Foto CNA 4 Oktober 2025

Taipei, 6 Okt. (CNA) Relawan kembali berbondong-bondong ke Kecamatan Guangfu, Kabupaten Hualien pada hari Sabtu, hari pertama libur Festival Pertengahan Musim Gugur, menukar sekop dengan sapu, alat pengering, dan alat listrik saat mereka membantu warga membersihkan rumah dan memulihkan utilitas.

● Menghormati pahlawan tunggal: Media sosial memuji pahlawan tanpa tanda jasa di Hualien

Lebih dari 1.800 rumah tangga di Guangfu terdampak banjir setelah danau penghalang di Sungai Matai'an meluap pada 23 September. Berkat upaya relawan untuk menghilangkan lumpur dari rumah-rumah, tahap pertama pembersihan hampir selesai, dan pekerjaan telah memasuki tahap baru yang berfokus pada pembersihan detail dan perbaikan utilitas.

Menurut Taiwan Railway, lebih dari 20.000 relawan dari seluruh Taiwan telah tiba di Stasiun Guangfu hingga siang hari Sabtu, banyak di antaranya mengenakan sepatu bot hujan dan membawa sapu, pel, dan selang.

Lin (林), seorang teknisi listrik dari Tainan, mengatakan penggantian stop kontak dan sakelar lampu seharusnya hanya memakan waktu sekitar setengah hari per rumah. Namun, ia mengungkapkan kekhawatiran bahwa lumpur telah meresap ke dalam kabel dan merusak pelindung, sehingga meningkatkan risiko korsleting di masa depan.

Oleh karena itu, ia merekomendasikan agar warga mengganti semua kabel, yang akan memakan waktu setidaknya satu hari penuh.

Para relawan berkumpul di depan Stasiun Guangfu di Kabupaten Hualien pada hari Sabtu. Foto CNA 4 Oktober 2025
Para relawan berkumpul di depan Stasiun Guangfu di Kabupaten Hualien pada hari Sabtu. Foto CNA 4 Oktober 2025

Seorang wanita membawa papan bertuliskan, "Jika Anda terluka, datanglah kepada saya -- saya punya plester pereda nyeri," berdiri di peron Stasiun Guangfu di Kabupaten Hualien bersama para tentara dan relawan lainnya pada hari Sabtu. Foto CNA 4 Oktober 2025
Seorang wanita membawa papan bertuliskan, "Jika Anda terluka, datanglah kepada saya -- saya punya plester pereda nyeri," berdiri di peron Stasiun Guangfu di Kabupaten Hualien bersama para tentara dan relawan lainnya pada hari Sabtu. Foto CNA 4 Oktober 2025

Para relawan membungkuk untuk mengeruk lumpur dari selokan yang tersumbat di Kecamatan Guangfu, Kabupaten Hualien, pada hari Sabtu. Foto CNA 4 Oktober 2025
Para relawan membungkuk untuk mengeruk lumpur dari selokan yang tersumbat di Kecamatan Guangfu, Kabupaten Hualien, pada hari Sabtu. Foto CNA 4 Oktober 2025

Hsieh, seorang penduduk Kecamatan Guangfu, Kabupaten Hualien, menunjuk ke ketinggian asli lumpur yang pernah memenuhi ruang tamunya, yang telah dibersihkan oleh para relawan. Foto CNA 4 Oktober 2025
Hsieh, seorang penduduk Kecamatan Guangfu, Kabupaten Hualien, menunjuk ke ketinggian asli lumpur yang pernah memenuhi ruang tamunya, yang telah dibersihkan oleh para relawan. Foto CNA 4 Oktober 2025

Seorang warga bermarga Hsieh (謝), yang tinggal di Jalan Dunhou, berdiri di depan pintu rumahnya untuk berterima kasih kepada para relawan yang lewat. Ia mengatakan melihat tumpukan lumpur yang dulu sangat besar kini menjadi ruang kosong membuatnya bersyukur atas dukungan dari orang-orang di seluruh negeri.

Chi Lien-cheng (季連成), koordinator utama di Pusat Operasi Darurat Pusat (CEOC), mengatakan relawan yang belum terlatih tetap disambut dan akan diberikan tugas terpisah di Guangfu.

Chi Lien-cheng, seorang koordinator utama di Pusat Operasi Darurat Pusat. Foto CNA 4 Oktober 2025
Chi Lien-cheng, seorang koordinator utama di Pusat Operasi Darurat Pusat. Foto CNA 4 Oktober 2025

Ia mencontohkan persiapan karung pasir: Banyak rumah tangga yang pintu dan jendelanya rusak, dan untuk persiapan menghadapi topan di masa depan akan membutuhkan 10.000 karung pasir, yang harus diisi secara manual. Relawan dapat membantu menyiapkan karung-karung tersebut untuk didistribusikan.

Liang Ting-wei (梁庭蔚), seorang perwira dari Komando Pertahanan Huadong Angkatan Darat yang bertanggung jawab atas koordinasi relawan, mengatakan militer mengerahkan 2.413 tentara ke daerah bencana pada hari Sabtu, dan mencatat bahwa jumlah relawan yang hadir lebih tinggi dari biasanya pada hari pertama libur tiga hari tersebut.

Pembersihan terus berlanjut di Kecamatan Guangfu, Hualien. Foto CNA 4 Oktober 2025
Pembersihan terus berlanjut di Kecamatan Guangfu, Hualien. Foto CNA 4 Oktober 2025

Foto CNA 4 Oktober 2025
Foto CNA 4 Oktober 2025

(Oleh Tyson Lu, Chang Chi, Ko Lin, dan Muhammad Irfan)

>Versi Bahasa Inggris

Selesai/

How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.