Perwakilan Inggris hadiri acara Festival Perahu Naga di kapal CGA

19/06/2026 11:19(Diperbaharui 19/06/2026 11:19)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Menteri Dewan Urusan Kelautan Kuan Bi-ling (kanan) dan Perwakilan Inggris untuk Taiwan Ruth Bradley-Jones (kiri) membuat zongzi di atas kapal patroli Yunlin milik CGA pada 29 Mei. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA) 
Menteri Dewan Urusan Kelautan Kuan Bi-ling (kanan) dan Perwakilan Inggris untuk Taiwan Ruth Bradley-Jones (kiri) membuat zongzi di atas kapal patroli Yunlin milik CGA pada 29 Mei. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA) 

Kaohsiung, 19 Jun. (CNA) Kepala Dewan Urusan Kelautan (OAC) Taiwan baru-baru ini menyambut Perwakilan Inggris untuk Taiwan, Ruth Bradley-Jones, di atas kapal Direktorat Jenderal Penjaga Pantai (CGA) untuk mengikuti kegiatan budaya Festival Perahu Naga.

Acara yang diadakan di atas kapal patroli Yunlin CGA seberat 4.000 ton pada 29 Mei tersebut juga dihadiri oleh Natasha Harrington, direktur politik dan komunikasi di British Office Taipei.

Dalam sambutan pembukaannya, Menteri OAC Kuan Bi-ling (管碧玲) mengatakan bahwa tradisi Festival Perahu Naga mencerminkan nilai-nilai persatuan dan mencatat bahwa beberapa peralatan di kapal penjaga pantai Taiwan berasal dari merek Inggris.

Selama acara, kedua pejabat Inggris tersebut membuat bacang, yaitu ketan isi yang secara tradisional dimakan selama festival, serta membuat kantong aromaterapi.

Menteri Dewan Urusan Kelautan Kuan Bi-ling (kiri) dan Perwakilan Inggris untuk Taiwan Ruth Bradley-Jones (tengah) membuat zongzi di atas kapal patroli Yunlin milik CGA pada 29 Mei. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA) 
Menteri Dewan Urusan Kelautan Kuan Bi-ling (kiri) dan Perwakilan Inggris untuk Taiwan Ruth Bradley-Jones (tengah) membuat zongzi di atas kapal patroli Yunlin milik CGA pada 29 Mei. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA) 

"Sebagai dua pulau, kita sama-sama sangat mencintai dan sangat bergantung pada laut. Jadi, sangat menyenangkan bisa berkumpul di kapal ini," kata Bradley-Jones.

Berbicara tentang hubungan bilateral, ia mengibaratkan tekstur lengket dari ketan bacang dengan semakin eratnya hubungan Taiwan-Inggris. Mengutip pepatah, "Teman yang makan bersama akan tetap bersama," ia mengatakan kedua pihak telah membangun kemitraan yang kuat melalui nilai-nilai bersama, termasuk menjaga perdamaian dan melindungi lautan.

Bradley-Jones kemudian ikut membuat kantong aromaterapi, yang menurut Kuan melambangkan perdamaian dan kesehatan yang baik serta mencerminkan misi personel penjaga pantai sepanjang tahun dalam menjaga perairan Taiwan dan melindungi keselamatan masyarakat.

Acara diakhiri dengan pertukaran hadiah, di mana kedua pihak saling memberikan barang yang membawa makna simbolis dan harapan liburan.

Festival Perahu Naga jatuh pada tanggal 19 Juni tahun ini.

OAC mengatakan kegiatan ini mengikuti kunjungan budaya Tahun Baru Imlek serupa awal tahun ini bersama pejabat dari American Institute in Taiwan, dan bertujuan untuk memberikan kepada mitra internasional wawasan lebih dekat tentang penjaga pantai Taiwan serta kerja sama maritimnya dengan negara-negara yang sejalan.

Menteri Dewan Urusan Kelautan Kuan Bi-ling (baris kedua, kelima dari kanan) dan Perwakilan Inggris untuk Taiwan Ruth Bradley-Jones (baris kedua, keempat dari kanan) berpose untuk foto bersama di depan kapal patroli Yunlin milik CGA pada 29 Mei.(Sumber Foto : Dokumentasi CNA) 
Menteri Dewan Urusan Kelautan Kuan Bi-ling (baris kedua, kelima dari kanan) dan Perwakilan Inggris untuk Taiwan Ruth Bradley-Jones (baris kedua, keempat dari kanan) berpose untuk foto bersama di depan kapal patroli Yunlin milik CGA pada 29 Mei.(Sumber Foto : Dokumentasi CNA) 

(Oleh Hung Hsueh-kuang, Ko Lin, dan Jennifer Aurelia)  

>Versi Bahasa Inggris
How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.