Taipei, 27 Mar. (CNA) Teng Kai-wei (鄧愷威) menjadi satu-satunya pemain Taiwan yang masuk daftar pemain hari pembukaan di Major League Baseball (MLB) saat musim 2026 dimulai pada Rabu (25/3) di Amerika Serikat.
Houston Astros memasukkan pelempar tangan kanan berusia 27 tahun itu ke dalam daftar pemain hari pembukaan mereka sebagai pelempar bantuan multi-inning di bullpen.
Keputusan ini menjadikan Teng, yang berasal dari Taichung, sebagai pelempar Taiwan pertama dalam tujuh tahun terakhir yang mendapatkan tempat di daftar pemain hari pembukaan MLB, mengikuti jejak pelempar kidal Chen Wei-yin (陳偉殷) yang kini sudah pensiun, yang melakukannya bersama Miami Marlins pada tahun 2019.
Pemain posisi Taiwan terbaru yang masuk daftar pemain hari pembukaan MLB adalah infielder
serba guna Yu Chang (Chang Yu-cheng, 張育成), yang mencapai prestasi tersebut pada tahun 2023 bersama Boston Red Sox.
Selama pelatihan musim semi yang baru saja berakhir, Teng mencatat tujuh strikeout dalam 10 2/3 inning dari enam penampilan, sambil memberikan enam walk dan memukul satu batter.
Ia membiarkan tiga run dari tiga pukulan - termasuk dua home run- dengan catatan rekor 1-0 dan ERA 2,53.
Houston mengakuisisi Teng dalam pertukaran pada bulan Januari dengan San Francisco Giants setelah musim 2025 di mana ia mencatat rekor 2-4, ERA 6,37, dan 39 strikeout dalam 29 2/3 inning.
Teng menghabiskan sebagian besar karier Liga Minor-nya sebagai pelempar awal di sistem pengembangan Minnesota Twins dan Giants sebelum beralih ke peran bullpen dua tahun lalu.
Saat ini, lebih dari 20 pemain Taiwan aktif di dalam sistem bisbol profesional AS yang berafiliasi dengan MLB, sebagian besar berada di level Triple-A atau di bawahnya.
