Taipei, 17 Jan. (CNA) Menteri Kebudayaan Li Yuan (李遠) pada hari Kamis (16/1) menyampaikan bela sungkawa atas kematian penyair veteran Lee Kuei-shien (李魁賢), yang meninggal pada usia 87 tahun pada hari Rabu di Taipei.
Li Yuan menyatakan kesedihan atas kepergian Lee, mengatakan bahwa Presiden Lai Ching-te (賴清德) akan memberikan medali anumerta kepada penyair tersebut sebagai penghargaan atas kontribusinya terhadap perkembangan sastra Taiwan.
Dalam pernyataan yang dikeluarkan pada hari Kamis, menteri tersebut menyebut Lee sebagai penyair yang produktif yang memenangkan banyak penghargaan dan karya-karya terjemahannya telah diterbitkan di banyak negara berbeda, termasuk Jepang, Korea Selatan, Kanada, Selandia Baru, Belanda, Rumania, bekas Yugoslavia, India, Yunani, Amerika Serikat, Spanyol dan Mongolia.
Dia juga diajukan untuk Hadiah Nobel dalam Sastra pada tahun 2001, 2003 dan 2006.
Menteri menggambarkan Lee sebagai orang yang menyenangkan, yang selalu memiliki anekdot untuk diceritakan ketika mereka menghabiskan waktu bersama, menambahkan bahwa penyair tersebut juga menonjol sebagai pemimpin pendapat di dunia sastra dalam pandangannya yang unik tentang orang-orang dan tanah Taiwan, elemen-elemen yang tercermin dalam puisi-puisinya.
"Lee adalah perintis dan promotor sastra Taiwan," katanya.
Menurut informasi online yang disediakan oleh National Award for Arts, puisi-puisi Lee alami dan jujur, mencerminkan pengamatannya tentang kehidupan sehari-hari dengan jelas.
Lee berhasil memadukan pendekatan konseptual itu ke dalam tulisannya, mendapatkan julukan "Penyair industri," kata situs web tersebut, menambahkan bahwa di kemudian hari dia semakin mengeksplorasi kehidupan sehari-hari dengan cara yang lebih kritis dan satir.
Lahir di Taipei pada tahun 1937, Lee sangat percaya bahwa penyair harus selalu berdiri dan dihitung karena "Penyair ada sebagai juru bicara oposisi."
Pada tahun 1953, dia menerbitkan puisi pertamanya di majalah "Wild Wind (野風)" sebagai siswa sekolah menengah pertama berusia 16 tahun.
Pada tahun 1956, dia bergabung dengan klub puisi yang dipimpin oleh penyair terkenal Ji Xian (紀弦) dan menerbitkan koleksi puisi pertamanya pada tahun 1963 sebelum fokus pada penulisan puisi sebagai hasrat seumur hidupnya.
Dalam lebih dari 60 tahun sebagai penyair, Lee menulis lebih dari 1.000 puisi dan menerjemahkan lebih dari 5.000 puisi asing ke dalam bahasa Mandarin. Di dalam negeri ia memenangkan National Award for Arts dan Wu Zhuo-liu New Poetry Award dan beberapa penghargaan dari organisasi seperti International Academy of Poets di Inggris dan Michael Madhusudan Academy di India.
Bersemangat untuk mempromosikan pertukaran puisi internasional, Lee juga mengurasi festival puisi di Taiwan dan mengorganisir delegasi untuk menghadiri kegiatan di luar negeri, sangat meningkatkan visibilitas penyair Taiwan di panggung dunia, kata kementerian kebudayaan.
Selesai/ML
