Taipei, 4 Mar. (CNA) Setidaknya 47 orang terluka pekan ini dalam acara rakyat terkait Festival Lentera di Tainan dan Kabupaten Taitung, di mana para peserta membentuk prosesi dan menghadapi rentetan padat roket botol atau petasan.
Tainan
Pada Festival Kembang Api Sarang Lebah Yanshui di Tainan, yang berlangsung pada Senin (2/3) dan Selasa, sebanyak 36 orang mengalami cedera, termasuk enam orang yang terjatuh, kata Biro Urusan Sipil kota kepada CNA.
Sementara 30 orang lainnya mengalami luka bakar setelah terkena hujan lebat petasan botol -- yang dikatakan mirip dengan lebah yang keluar dari sarangnya -- termasuk satu orang yang dirawat di rumah sakit karena luka bakar di leher dan jari-jarinya, kata biro tersebut.
Festival Sarang Lebah Yanshui, tradisi yang telah berlangsung lebih dari 100 tahun, diadakan pada hari ke-14 dan ke-15 bulan pertama kalender Imlek untuk merayakan Festival Lentera.
Setelah dimulai di Kuil Wu Yanshui, rangkaian festival ini dibagi menjadi beberapa rute yang melintasi berbagai area di Yanshui, dengan sekitar 200 set petasan menunggu peserta di sepanjang jalan.
Petasan yang meledak diyakini dapat mengusir nasib buruk dan kemalangan, dan terkena petasan tersebut melambangkan berakhirnya kesialan dan datangnya berkah untuk tahun yang akan datang.
Taitung
Sementara itu, sebelas orang dibawa ke Rumah Sakit Memorial MacKay Taitung pada Selasa setelah mengalami cedera pada hari pertama Festival Pengeboman Dewa Han Dan.
Dari mereka yang terluka, enam orang dipulangkan setelah dirawat karena luka bakar ringan, sementara satu orang yang mengalami luka bakar tingkat 1 pada 35 persen tubuhnya dipindahkan untuk perawatan lebih lanjut di Taichung, tempat mereka tinggal, kata Rumah Sakit MacKay.
Dalam Festival Pengeboman Han Dan, pria-pria bertelanjang dada yang berperan sebagai dewa Han Dan diarak keliling jalan dengan tandu, sementara penonton melemparkan petasan menyala ke arah mereka.
Menurut Kementerian Kebudayaan, ada beberapa legenda tentang asal-usul festival ini, termasuk satu yang menganggap Dewa Han Dan sebagai Zhao Gongming, dewa kekayaan, yang harus disambut para pedagang yang berharap usahanya makmur.
Kebiasaan lain mengatakan Dewa Han Dan adalah seorang tiran lokal, yang menerima petasan pada Festival Lentera untuk menebus dosanya, sementara versi ketiga menyebutkan bahwa Han Dan adalah dewa wabah, yang harus diusir dengan petasan.
Festival dua hari ini dijadwalkan berakhir sekitar pukul 9 malam hari Rabu di Kuil Xuanwu Taitung.
Selesai/JC
