Distribusi buku pedoman pertahanan sipil Taiwan yang diperbarui akan dimulai besok

18/11/2025 20:18(Diperbaharui 18/11/2025 20:18)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Panduan Keamanan Publik Nasional Taiwan yang telah diperbarui. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Panduan Keamanan Publik Nasional Taiwan yang telah diperbarui. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Taipei, 18 Nov. (CNA) Panduan Keamanan Publik Nasional Taiwan yang telah diperbarui akan dikirimkan kepada semua warga mulai besok, dengan salinan fisik juga didistribusikan ke beberapa kedutaan dan kantor perwakilan asing, kata pejabat pemerintah pada hari Selasa (18/11).

Dalam konferensi pers Kementerian Pertahanan Nasional (MND), Shen Wei-chih (沈威志) dari Badan Mobilisasi Pertahanan Total mengatakan bahwa buku ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran publik tentang pertahanan diri jika terjadi perang atau bencana alam.

"Panduan-panduan ini akan disebarluaskan kepada masyarakat untuk meningkatkan pemahaman masyarakat secara keseluruhan tentang ancaman dan memperkuat kesadaran pertahanan, menunjukkan penekanan pemerintah pada keselamatan rakyat dan tekadnya untuk mengejar pertahanan diri," kata Shen.

(Sumber Foto : Reuters)
(Sumber Foto : Reuters)

Kampanye distribusi nasional ini direncanakan sesuai dengan arahan Presiden Lai Ching-te (賴清德) pada 20 September, tambah Shen.

Kementerian Transportasi dan Komunikasi serta perusahaan pos milik negara Chunghwa Post akan mengirimkan buku panduan ini dalam empat tahap, dimulai pada hari Rabu di kabupaten lepas pantai Penghu, Kinmen, dan Lienchiang, serta daerah terpencil dan pegunungan.

"Baru-baru ini, negara-negara seperti Republik Ceko, Prancis, Swedia, Finlandia, dan Lituania semuanya telah merilis atau merencanakan buku panduan pertahanan sipil atau panduan bertahan hidup yang baru," kata Shen. "Taiwan mengikuti standar internasional, bergerak sejalan dengan negara-negara demokratis lainnya."

Targetnya adalah mengirimkan semua buku panduan ke sekitar 9,83 juta rumah tangga terdaftar di Taiwan sebelum 5 Januari, katanya.

Sementara itu, tambahan 105.000 eksemplar versi bahasa Inggris dari panduan ini akan dikirimkan ke kedutaan dan kantor perwakilan mulai 19 Desember, menurut Chao Shih-hsuan (趙世絢), wakil penasihat di Kementerian Luar Negeri.

Sementara beberapa orang harus mengambil panduan dari misi asing tertentu, yang lain akan menerimanya melalui pos, kata Chao.

Chao menambahkan bahwa beberapa kantor perwakilan asing dan kedutaan telah menyatakan bahwa mereka berencana mengirimkan salinan digital kepada warga negara mereka di Taiwan.

Ketika ditanya apakah lebih dari 800.000 pekerja migran berkerah biru di Taiwan akan diikutsertakan, Chao mengatakan bahwa "Kami perlu berkoordinasi dengan otoritas terkait untuk mencari saluran distribusi tambahan di luar kedutaan dan kantor perwakilan di Taiwan" jika pemerintah ingin melakukannya di masa depan.

Badan Mobilisasi Pertahanan Total di bawah MND telah merilis tiga edisi buku panduan ini sejak 2022. Panduan ini mencakup informasi mulai dari persiapan tas darurat hingga tips bertahan hidup selama bencana alam dan keadaan darurat perang.

Edisi saat ini telah mengalami pembaruan kecil sejak dirilis pada bulan September, dengan menambahkan informasi tentang langkah-langkah pencegahan terkait danau penghalang. Revisi ini dilakukan setelah meluapnya danau penghalang Sungai Matai'an di Kabupaten Hualien pada bulan September yang menewaskan korban.

Selain salinan fisik, versi elektronik bahasa Mandarin dan bahasa Inggris juga tersedia untuk diunduh.

(Oleh Sean Lin dan Muhammad Irfan) 

>Versi Bahasa Inggris

Selesai/ML

How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.