Paris, 15 Agu. (CNA) Para seniman dan kurator Taiwan pada hari Sabtu (16/8) mengeluarkan pernyataan bersama yang memprotes apa yang mereka sebut sebagai "sensor politik" terhadap Paviliun Taiwan oleh Gwangju Biennale, yang menghapus kata "Taiwan" dari materi promosinya dan menggantinya dengan NTMoFA, singkatan dari National Taiwan Museum of Fine Arts (Museum Seni Rupa Nasional Taiwan).
Pernyataan yang ditandatangani oleh 10 seniman dan kurator Taiwan yang diundang untuk berpartisipasi dalam biennale di Korea Selatan itu menuduh Gwangju Biennale Foundation melakukan sensor politik terhadap sebuah pameran seni.
Para seniman mengatakan bahwa museum telah berkomunikasi dengan penyelenggara dengan nama "Paviliun Taiwan" sejak tahap proposal, namun kata "Taiwan" dihapus dari poster resmi yang dirilis pada bulan Agustus tanpa pemberitahuan sebelumnya dan digantikan dengan "NTMoFA", sementara semua institusi dan negara peserta lainnya diidentifikasi dengan akurat.
"Kami percaya bahwa sebuah biennale yang didirikan atas nilai-nilai sejarah demokrasi, hak asasi manusia, dan 'semangat Gwangju' memiliki tanggung jawab untuk menjelaskan mengapa identifikasi diri peserta harus dibatasi secara politik," demikian isi pernyataan tersebut.
Pernyataan itu juga menyebutkan bahwa yayasan telah mengabaikan protes berulang kali dari pihak museum.
Berdasarkan kasus-kasus yang mereka dengar dari rekan-rekan internasional, para seniman mengatakan bahwa karya seni di pameran lain dalam beberapa tahun terakhir telah diedit atau dihapus karena kebangsaan, gender, agama, atau pandangan politik senimannya, dan mereka berpendapat bahwa bentuk-bentuk intervensi politik seperti itu semakin marak di komunitas seni internasional.
Mereka mengatakan bahwa "penghapusan" Paviliun Taiwan bukanlah insiden yang terisolasi, dan berpendapat bahwa hal itu tidak hanya merupakan penghilangan sebuah nama, tetapi juga ancaman terhadap kebebasan berekspresi dan komunitas seni global.
Sepuluh seniman dan kurator yang mengeluarkan pernyataan tersebut adalah Li Yi-fan (李亦凡), Juan Po-yuan (阮柏遠), Lin Yu-liang (林瑜亮), Chang Wen-hsuan (張紋瑄), Hsu Che-yu (許哲瑜), Chen Hsiang-wen (陳湘汶), Chen Wan-yin (陳琬尹), Cheng Hsien-yu (鄭先喻), Chen Ting-ting (鄭亭亭), dan Su Hui-yu (蘇匯宇).
Pada 9 Agustus, Kementerian Kebudayaan Taiwan mengatakan telah meminta kantor perwakilan luar negerinya dan National Taiwan Museum of Fine Arts untuk terus menyampaikan protes keras kepada penyelenggara.
Chang Wen-hsuan, salah satu seniman yang menandatangani pernyataan tersebut, mengatakan kepada CNA bahwa penyelenggara belum memberikan tanggapan publik atas protes mereka dan bahwa perselisihan ini dapat memengaruhi persiapan pameran yang akan datang.
Ia mengatakan para seniman di seluruh dunia sedang memperhatikan apakah nama Paviliun Taiwan akan dipulihkan, karena membiarkan perubahan tersebut dapat menimbulkan kekhawatiran tentang "sensor politik" di pameran tersebut.
Chang mengatakan penanganan isu Paviliun Taiwan oleh Gwangju Biennale dapat merusak reputasinya di komunitas seni internasional.
Ia mencatat bahwa biennale, yang merupakan acara terbesar di Korea Selatan dan terkenal secara internasional, dijadwalkan berlangsung dari 5 September hingga 15 November, saat banyak profesional seni internasional akan memusatkan perhatian pada Korea Selatan.
Sebagai seniman peserta, Chang mengatakan karyanya tidak hanya mewakili dirinya sendiri, tetapi juga akan dipahami sebagai bagian dari narasi yang lebih luas dan kompleks bersama karya seniman lainnya.
Ia mengatakan audiens internasional akan memperhatikan bagaimana seniman Taiwan merespons perang informasi dan geopolitik melalui partisipasi mereka di Gwangju Biennale, serta bagaimana politik kontemporer tercermin melalui karya seni mereka.
Selesai/
