Acara penyalaan lilin diadakan di Taipei untuk peringati Pembantaian Lapangan Tiananmen Beijing

05/06/2026 12:57(Diperbaharui 05/06/2026 12:57)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Seorang wanita menyalakan lilin elektronik selama acara doa bersama di Taipei pada hari Kamis untuk memperingati 37 tahun Insiden 4 Juni. (Sumber Foto : CNA, 4 Juni 2026)
Seorang wanita menyalakan lilin elektronik selama acara doa bersama di Taipei pada hari Kamis untuk memperingati 37 tahun Insiden 4 Juni. (Sumber Foto : CNA, 4 Juni 2026)

Taipei, 5 Jun. (CNA) Sekitar 500 orang berkumpul di Taipei pada Kamis malam (5/6) untuk mengikuti acara doa bersama tahunan dengan menyalakan lilin dalam rangka memperingati 37 tahun Insiden 4 Juni, menurut keterangan panitia.

Insiden tersebut merujuk pada tindakan keras berdarah yang dilakukan otoritas Tiongkok terhadap demonstrasi pro-demokrasi yang dipimpin mahasiswa di dan sekitar Lapangan Tiananmen, Beijing, pada 4 Juni 1989. Jumlah pasti korban jiwa masih belum diketahui, dengan perkiraan mulai dari ratusan hingga mungkin ribuan orang.

Acara nyala lilin tahun ini, dengan tema "Ingatan Melampaui Batas, Perlawanan Tanpa Batas," diadakan di luar Chiang Kai-shek Memorial Hall di Taipei.

Meskipun hujan deras, para peserta -- banyak di antaranya warga Hong Kong yang tinggal di Taiwan -- memegang lilin elektronik dan mengheningkan cipta selama 64 detik pada pukul 20.09 untuk mengenang para korban penindasan tersebut.

Sekitar pukul 20.00, penyelenggara mengatakan sekitar 500 orang telah berpartisipasi dalam acara tersebut. Jumlah itu jauh lebih sedikit dibandingkan 3.000 orang yang hadir pada tahun 2025, mereka mencatat, dengan alasan hujan deras sebagai penyebab utama.

Para peserta memegang lilin elektronik dan mengheningkan cipta selama 64 detik untuk mengenang para korban penindasan Tiananmen dalam sebuah acara doa bersama dengan cahaya lilin di Taipei pada hari Kamis. (Sumber Foto : CNA, 4 Juni 2026)
Para peserta memegang lilin elektronik dan mengheningkan cipta selama 64 detik untuk mengenang para korban penindasan Tiananmen dalam sebuah acara doa bersama dengan cahaya lilin di Taipei pada hari Kamis. (Sumber Foto : CNA, 4 Juni 2026)

Suara para peserta

Di antara mereka adalah Daniel Wang, mahasiswa tahun kelima di National Taiwan University yang mengatakan bahwa ia telah beberapa kali menghadiri acara nyala lilin tahunan setelah pertama kali mengetahui tentang Insiden 4 Juni di kelas sejarah SMA.

Wang (22) mengatakan bahwa ia memahami beberapa orang Taiwan mungkin melihat penindasan tersebut sebagai "masalah Tiongkok" dan karena itu merasa bahwa Taiwan tidak perlu peduli.

"Tapi saya pikir pelanggaran hak asasi manusia berskala besar seperti ini harus diingat oleh semua orang," katanya.

Wang menambahkan bahwa pengalaman Taiwan dengan keadilan transisional dapat menjadi referensi bagi Tiongkok jika suatu saat mendemokratisasi diri dan membantu mencegah pengulangan kesalahan yang sama.

"Itulah mengapa saya berharap lebih banyak orang Taiwan akan mengingat sejarah ini bersama-sama," ujarnya.

Daniel Wang, seorang mahasiswa tahun kelima di Universitas Nasional Taiwan, menghadiri acara doa bersama dengan menyalakan lilin di luar Aula Memorial Chiang Kai-shek di Taipei pada hari Kamis untuk memperingati 37 tahun Insiden 4 Juni. (Sumber Foto : CNA, 4 Juni 2026)
Daniel Wang, seorang mahasiswa tahun kelima di Universitas Nasional Taiwan, menghadiri acara doa bersama dengan menyalakan lilin di luar Aula Memorial Chiang Kai-shek di Taipei pada hari Kamis untuk memperingati 37 tahun Insiden 4 Juni. (Sumber Foto : CNA, 4 Juni 2026)

Flower, nama samaran yang digunakan oleh seorang warga Hong Kong yang pindah ke Taiwan enam tahun lalu, mengatakan ia "menghargai" kesempatan untuk menghadiri acara penyalaan lilin di Taiwan, pada saat acara serupa tidak lagi diizinkan di kampung halamannya.

Selama bertahun-tahun, kelompok pro-demokrasi di Hong Kong mengadakan acara nyala lilin tahunan di Victoria Park pada 4 Juni, yang menarik puluhan ribu peserta. Namun, otoritas Hong Kong melarang acara tersebut pada tahun 2020, dengan alasan kekhawatiran COVID-19.

Sejak diberlakukannya undang-undang keamanan nasional Hong Kong pada 30 Juni 2020, tidak ada lagi acara nyala lilin berskala besar untuk memperingati insiden itu.

Taiwan kini secara luas dipandang sebagai satu-satunya tempat di dunia berbahasa Mandarin di mana peringatan publik berskala besar atas pembantaian Lapangan Tiananmen masih diadakan.

Flower mengatakan ia percaya Taiwan juga harus memberikan perhatian pada Insiden 4 Juni.

"Setiap kali warga sipil tak bersenjata ditekan secara brutal oleh kekuasaan otoriter, semua orang -- baik orang Taiwan, warga Hong Kong, atau orang dari tempat lain -- harus bersuara," katanya.

"Itulah mengapa saya pikir penting untuk ikut serta dan membuat lebih banyak orang mengetahuinya," tambahnya.

 Flower, sebuah nama samaran, hanya difoto dari belakang atas permintaannya karena alasan keamanan saat ia menghadiri acara nyala lilin di Taipei pada hari Kamis untuk memperingati peringatan 37 tahun Insiden 4 Juni. (Sumber Foto : CNA, 4 Juni 2026)
 Flower, sebuah nama samaran, hanya difoto dari belakang atas permintaannya karena alasan keamanan saat ia menghadiri acara nyala lilin di Taipei pada hari Kamis untuk memperingati peringatan 37 tahun Insiden 4 Juni. (Sumber Foto : CNA, 4 Juni 2026)

Kisah saksi mata

Acara yang diselenggarakan oleh New School for Democracy dan kelompok hak asasi manusia lainnya ini menampilkan pidato dari para pegiat hak asasi manusia dari Taiwan, Tiongkok, Hong Kong, dan negara lain, serta lagu-lagu untuk mengenang para korban penindasan.

Feng Congde (封從德), salah satu pemimpin mahasiswa dalam protes Lapangan Tiananmen 1989, menceritakan bahwa pada pukul 4 pagi tanggal 4 Juni 1989, pasukan Tiongkok telah melancarkan penindasan di Beijing selama beberapa jam.

Sekitar pukul 4.30, ketika beberapa ribu orang masih berada di Lapangan Tiananmen, Feng mengatakan ia memimpin pemungutan suara terakhir para demonstran di sana, yang menghasilkan keputusan untuk mundur dari lapangan.

Meskipun banyak orang kemudian percaya bahwa keputusan mundur adalah keputusan yang tepat, Feng mengatakan hal itu tetap menjadi "beban sejarah yang berat" baginya.

Seseorang meletakkan bunga di sebuah tugu peringatan yang menampilkan gambar-gambar dari protes Lapangan Tiananmen tahun 1989 selama acara doa bersama dengan lilin di Taipei pada hari Kamis. (Sumber Foto : CNA, 4 Juni 2026)
Seseorang meletakkan bunga di sebuah tugu peringatan yang menampilkan gambar-gambar dari protes Lapangan Tiananmen tahun 1989 selama acara doa bersama dengan lilin di Taipei pada hari Kamis. (Sumber Foto : CNA, 4 Juni 2026)

"Saya merasa telah mengecewakan mereka -- rakyat Beijing, dan para mahasiswa dari seluruh negeri yang datang untuk melindungi Lapangan Tiananmen," katanya.

"Sampai hari ini, saya masih tidak tahu apakah keputusan itu benar atau salah," tambahnya.

Selain acara di dekat Chiang Kai-shek Memorial Hall, beberapa warga Hong Kong yang berbasis di Taiwan mengadakan acara nyala lilin terpisah di 228 Peace Memorial Park Taipei, dengan sekitar 60 orang hadir.

(Oleh Sunny Lai dan Jennifer Aurelia)

>Versi Bahasa Inggris

Selesai/IF

How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.