Kilas balik demokrasi: Taiwan tandai 30 tahun pemilihan presiden langsung pertamanya

23/03/2026 16:19(Diperbaharui 23/03/2026 16:19)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Presiden saat itu, Lee Teng-hui (tengah), didampingi oleh istrinya Tseng Wen-hui (曾文惠, kiri), menerima sertifikat pemilihannya dari Ketua Komisi Pemilihan Umum Pusat saat itu, Huang Kun-huei (黃昆輝), di Kantor Kepresidenan pada 1 April 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Presiden saat itu, Lee Teng-hui (tengah), didampingi oleh istrinya Tseng Wen-hui (曾文惠, kiri), menerima sertifikat pemilihannya dari Ketua Komisi Pemilihan Umum Pusat saat itu, Huang Kun-huei (黃昆輝), di Kantor Kepresidenan pada 1 April 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Taipei, 23 Mar. (CNA) Hari ini tiga puluh tahun yang lalu, Taiwan menggelar pemilihan presiden langsung pertamanya, sebuah momen penting dalam transisinya menuju demokrasi. Untuk menandai peringatan tersebut, CNA telah memilih serangkaian gambar yang menangkap suasana pada masa itu.

Pemilu yang diadakan pada 23 Maret 1996 itu diikuti empat kandidat yang memperebutkan kursi presiden, dengan Presiden saat itu Lee Teng-hui (李登輝) dari Kuomintang (KMT) memenangkan pemilihan bersama pasangannya Lien Chan (連戰), yang sebelumnya menjabat sebagai perdana menteri sebelum menjadi wakil presiden.

Lebih dari sekadar kontestasi rutin, pemilihan ini menandai pertama kalinya Taiwan memilih pemimpinnya melalui pemungutan suara langsung. Hal ini juga mencerminkan perubahan lanskap politik, dengan Wakil Ketua KMT saat itu Lin Yang-kang (林洋港) keluar dari partai untuk maju sebagai calon independen, sementara Peng Ming-min (彭明敏) mewakili Partai Progresif Demokratik (DPP) yang saat itu masih baru.

Para tentara yang ditempatkan di Kabupaten Kinmen berjaga pada 23 Maret 1996, hari pemilihan presiden, di tengah kewaspadaan tinggi terhadap potensi ancaman dari Tiongkok. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Para tentara yang ditempatkan di Kabupaten Kinmen berjaga pada 23 Maret 1996, hari pemilihan presiden, di tengah kewaspadaan tinggi terhadap potensi ancaman dari Tiongkok. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Pemilu ini berlangsung di tengah meningkatnya ketegangan dengan Beijing, yang melakukan uji coba rudal di dekat Taiwan dalam upaya mempengaruhi hasil pemilu, memicu apa yang kemudian dikenal sebagai Krisis Selat Taiwan Ketiga.

Amerika Serikat merespons dengan mengerahkan kelompok kapal induk USS Independence dan USS Nimitz ke Selat Taiwan. Meskipun terjadi krisis, lebih dari 500 jurnalis dari lebih dari 260 media internasional meliput pemilu tersebut, seiring Taiwan menyelesaikan transisi demokrasi yang bersejarah di bawah tekanan.

Hingga 2026, Taiwan telah menggelar delapan pemilihan presiden, tiga di antaranya dimenangkan partai oposisi. Sementara pemilu 1996 berlangsung di tengah gejolak, hak untuk memilih setiap empat tahun kini menjadi kenyataan mendasar dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Taiwan.

Para pendukung Presiden saat itu Lee Teng-hui dan Perdana Menteri saat itu Lien Chan berkumpul di luar markas kampanye mereka di Taipei pada 27 Februari 1996, hari ketika markas tersebut didirikan. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Para pendukung Presiden saat itu Lee Teng-hui dan Perdana Menteri saat itu Lien Chan berkumpul di luar markas kampanye mereka di Taipei pada 27 Februari 1996, hari ketika markas tersebut didirikan. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Lee Teng-hui (memegang topi) bergabung dengan 12 calon legislatif Kuomintang di Taipei untuk menyanyikan lagu populer Taiwan “Ai Pin Cai Hui Ying” (愛拼才會贏) guna menutup sebuah acara di markas kampanye miliknya dan Lien Chan di Taipei pada 27 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Lee Teng-hui (memegang topi) bergabung dengan 12 calon legislatif Kuomintang di Taipei untuk menyanyikan lagu populer Taiwan “Ai Pin Cai Hui Ying” (愛拼才會贏) guna menutup sebuah acara di markas kampanye miliknya dan Lien Chan di Taipei pada 27 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Lee Teng-hui (tengah) berkampanye dalam pemilihan presiden 1996 di Kaohsiung (saat itu Kabupaten Kaohsiung) pada 18 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Lee Teng-hui (tengah) berkampanye dalam pemilihan presiden 1996 di Kaohsiung (saat itu Kabupaten Kaohsiung) pada 18 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Calon presiden Kuomintang tahun 1996, Lee Teng-hui (tengah), dikelilingi oleh jurnalis lokal dan asing selama acara pers pada 20 Maret tahun itu, selama kampanye pemilihan. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Calon presiden Kuomintang tahun 1996, Lee Teng-hui (tengah), dikelilingi oleh jurnalis lokal dan asing selama acara pers pada 20 Maret tahun itu, selama kampanye pemilihan. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Jalan Taiwan menuju kedaulatan rakyat

Peralihan dari pemilihan tidak langsung oleh anggota Majelis Nasional ke pemilihan langsung oleh warga negara menempatkan Taiwan sebagai model demokrasi di dunia berbahasa Tionghoa dan di Asia.

Dorongan untuk reformasi dimulai dengan gerakan mahasiswa Wild Lily pada Maret 1990. Pada Juni, Presiden Lee saat itu mengadakan Konferensi Urusan Nasional, di mana muncul konsensus bahwa presiden harus dipilih seluruh warga negara.

Dari kiri, kandidat Kuomintang Lee Teng-hui, kandidat independen Lin Yang-kang dan Chen Li-an, serta kandidat Partai Progresif Demokratik Peng Ming-min berjabat tangan menjelang presentasi kebijakan presiden yang disiarkan televisi untuk pertama kalinya di Taiwan pada 25 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Dari kiri, kandidat Kuomintang Lee Teng-hui, kandidat independen Lin Yang-kang dan Chen Li-an, serta kandidat Partai Progresif Demokratik Peng Ming-min berjabat tangan menjelang presentasi kebijakan presiden yang disiarkan televisi untuk pertama kalinya di Taiwan pada 25 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Perpecahan muncul di dalam KMT antara "faksi arus utama" yang mendukung pemilihan langsung dan "faksi nonarus utama" yang lebih memilih pemilihan tidak langsung untuk menghindari memprovokasi Tiongkok. Perpecahan ini memuncak pada Agustus 1993, ketika anggota faksi nonarus utama keluar dari KMT dan mendirikan Partai Baru.

Pada April 1994, KMT menyetujui rencana pemilihan langsung.

Pada 28 Juli 1994, Majelis Nasional mengesahkan amandemen konstitusi yang mewajibkan pemilihan langsung, memperkenalkan pasangan calon, mempersingkat masa jabatan presiden dari enam menjadi empat tahun, dan membatasi masa jabatan ulang hanya satu kali, mulai 1996.

Chien Han-sun (簡漢生), seorang pejabat Kuomintang, memperkenalkan iklan kampanye televisi yang dirilis oleh partai tersebut untuk pemilihan presiden di Taipei pada 14 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Chien Han-sun (簡漢生), seorang pejabat Kuomintang, memperkenalkan iklan kampanye televisi yang dirilis oleh partai tersebut untuk pemilihan presiden di Taipei pada 14 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Kandidat presiden independen Chen Li-an (kiri) berjabat tangan dengan Ketua Komisi Pemilihan Umum Pusat saat itu, Huang Kun-huei, setelah mengambil nomor urut pemilihannya di Taipei pada 14 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Kandidat presiden independen Chen Li-an (kiri) berjabat tangan dengan Ketua Komisi Pemilihan Umum Pusat saat itu, Huang Kun-huei, setelah mengambil nomor urut pemilihannya di Taipei pada 14 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Dari kiri, You Ching (尤清), Lin I-hsiung (林義雄), Hsu Hsin-liang (許信良), dan Peng Ming-min (彭明敏) menghadiri debat pemilihan pendahuluan presiden Partai Progresif Demokratik di Taipei pada 3 Juni 1995. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Dari kiri, You Ching (尤清), Lin I-hsiung (林義雄), Hsu Hsin-liang (許信良), dan Peng Ming-min (彭明敏) menghadiri debat pemilihan pendahuluan presiden Partai Progresif Demokratik di Taipei pada 3 Juni 1995. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Nama Presiden Lee Teng-hui kemudian ditampilkan di papan tulis putih di sebuah kantor Kuomintang setelah ia memperoleh dukungan terbanyak dalam pemilihan pendahuluan presiden partai pada 31 Agustus 1995. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Nama Presiden Lee Teng-hui kemudian ditampilkan di papan tulis putih di sebuah kantor Kuomintang setelah ia memperoleh dukungan terbanyak dalam pemilihan pendahuluan presiden partai pada 31 Agustus 1995. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Presiden saat itu, Lee Teng-hui (kedua dari kanan) dan Perdana Menteri saat itu, Lien Chan (kedua dari kiri) mendaftar sebagai calon dari Partai Kuomintang untuk pemilihan presiden 1996 di Komisi Pemilihan Umum Pusat di Taipei pada 30 Januari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Presiden saat itu, Lee Teng-hui (kedua dari kanan) dan Perdana Menteri saat itu, Lien Chan (kedua dari kiri) mendaftar sebagai calon dari Partai Kuomintang untuk pemilihan presiden 1996 di Komisi Pemilihan Umum Pusat di Taipei pada 30 Januari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Peng Ming-min dan pasangannya Frank Hsieh mendaftarkan diri sebagai calon dari Partai Progresif Demokratik untuk pemilihan presiden 1996 di Komisi Pemilihan Umum Pusat di Taipei pada 3 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Peng Ming-min dan pasangannya Frank Hsieh mendaftarkan diri sebagai calon dari Partai Progresif Demokratik untuk pemilihan presiden 1996 di Komisi Pemilihan Umum Pusat di Taipei pada 3 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Lee Teng-hui tampil sebagai "Mr. Demokrasi" di sampul majalah Newsweek pada 20 Mei 1996. (Sumber Foto : Facebook Academia Historica di facebook.com/guoshiguan/photos)
Lee Teng-hui tampil sebagai "Mr. Demokrasi" di sampul majalah Newsweek pada 20 Mei 1996. (Sumber Foto : Facebook Academia Historica di facebook.com/guoshiguan/photos)

Empat pasangan calon bersaing untuk kursi presiden dan wakil presiden pada tahun 1996:

Kuomintang (KMT): Lee Teng-hui (李登輝) dan Lien Chan (連戰), menorehkan 5.813.699 suara suara (atau 54,00 persen).

Partai Progresif Demokratik (DPP): Peng Ming-min (彭明敏) dan Frank Hsieh (謝長廷), yang memperoleh 2.274.586 suara (atau 21,11 persen)

Independen (didukung oleh Partai Baru): Lin Yang-kang (林洋港) dan Hau Pei-tsun, yang menerima 1.603.790 suara (atau 14,89 persen)

Independen: Chen Li-an (陳履安) dan Wang Ching-feng (王清峰), yang meraih 1.074.044 suara (atau 9,98 persen)

Sebanyak 10,76 juta warga, atau 76,04 persen dari pemilih yang memenuhi syarat, menggunakan hak "kedaulatan rakyat". Pasangan KMT Lee Teng-hui dan Lien Chan memenangkan pemilu.

Dari kiri, Wang Ching-feng, pasangan calon Chen Li-an, Frank Hsieh, dan Hau Pei-tsun mengucapkan terima kasih kepada penonton setelah debat calon wakil presiden di Taipei pada 16 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Dari kiri, Wang Ching-feng, pasangan calon Chen Li-an, Frank Hsieh, dan Hau Pei-tsun mengucapkan terima kasih kepada penonton setelah debat calon wakil presiden di Taipei pada 16 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Kemudian Presiden Lee Teng-hui muncul di televisi selama presentasi kebijakan presiden yang disiarkan untuk pertama kalinya dalam pemilihan presiden Taiwan tahun 1996, yang disiarkan oleh China Television Co., saat program tersebut ditayangkan di sebuah toko elektronik di Taipei pada 25 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Kemudian Presiden Lee Teng-hui muncul di televisi selama presentasi kebijakan presiden yang disiarkan untuk pertama kalinya dalam pemilihan presiden Taiwan tahun 1996, yang disiarkan oleh China Television Co., saat program tersebut ditayangkan di sebuah toko elektronik di Taipei pada 25 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Seorang individu yang tidak dikenal memperlihatkan tiga salinan album yang menampilkan Lin Yang-kang dan pasangannya Hau Pei-tsun selama sebuah acara kampanye di Taipei pada 9 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Seorang individu yang tidak dikenal memperlihatkan tiga salinan album yang menampilkan Lin Yang-kang dan pasangannya Hau Pei-tsun selama sebuah acara kampanye di Taipei pada 9 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Dari kiri, kandidat independen Chen Li-an dan Lin Yang-kang, serta kandidat Partai Progresif Demokratik Peng Ming-min menghadiri debat calon presiden di Taipei pada 10 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Dari kiri, kandidat independen Chen Li-an dan Lin Yang-kang, serta kandidat Partai Progresif Demokratik Peng Ming-min menghadiri debat calon presiden di Taipei pada 10 Februari 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Sekelompok anggota Kuomintang yang menyebut diri mereka sebagai “KMT ortodoks” berkumpul di luar Komite Pusat partai di Taipei pada 29 November 1995, untuk mendukung pencalonan Wakil Ketua saat itu, Lin Yang-kang, dalam pemilihan presiden 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Sekelompok anggota Kuomintang yang menyebut diri mereka sebagai “KMT ortodoks” berkumpul di luar Komite Pusat partai di Taipei pada 29 November 1995, untuk mendukung pencalonan Wakil Ketua saat itu, Lin Yang-kang, dalam pemilihan presiden 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Para pendukung mantan Gubernur Provinsi Taiwan, Lin Yang-kang, menandatangani petisi yang mendukung pencalonan wakil ketua Kuomintang saat itu untuk maju dalam pemilihan presiden tahun 1996 di sebuah taman di Kaohsiung pada 30 November 1995. Kuomintang mencabut keanggotaan partai Lin pada akhir tahun itu. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Para pendukung mantan Gubernur Provinsi Taiwan, Lin Yang-kang, menandatangani petisi yang mendukung pencalonan wakil ketua Kuomintang saat itu untuk maju dalam pemilihan presiden tahun 1996 di sebuah taman di Kaohsiung pada 30 November 1995. Kuomintang mencabut keanggotaan partai Lin pada akhir tahun itu. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Staf di pusat penghitungan suara di Taipei menyelesaikan persiapan pada malam sebelum pemilihan presiden pada 22 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Staf di pusat penghitungan suara di Taipei menyelesaikan persiapan pada malam sebelum pemilihan presiden pada 22 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Kemudian Presiden Lee Teng-hui meninggalkan bilik suara di sebuah tempat pemungutan suara di Distrik Wenshan, Taipei setelah memberikan suaranya dalam pemilihan pendahuluan presiden Kuomintang pada 31 Agustus 1995. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Kemudian Presiden Lee Teng-hui meninggalkan bilik suara di sebuah tempat pemungutan suara di Distrik Wenshan, Taipei setelah memberikan suaranya dalam pemilihan pendahuluan presiden Kuomintang pada 31 Agustus 1995. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Penduduk Kepulauan Matsu kembali ke Kotapraja Nangan pada 21 Maret 1996, dua hari sebelum pemilihan presiden, untuk memberikan suara mereka. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Penduduk Kepulauan Matsu kembali ke Kotapraja Nangan pada 21 Maret 1996, dua hari sebelum pemilihan presiden, untuk memberikan suara mereka. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Sepasang pengantin baru di Kinmen memberikan suara mereka setelah upacara pernikahan mereka pada 23 Maret 1996, hari pemilihan presiden. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Sepasang pengantin baru di Kinmen memberikan suara mereka setelah upacara pernikahan mereka pada 23 Maret 1996, hari pemilihan presiden. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Warga Taipei memberikan suara mereka dalam sebuah referendum tingkat kota mengenai masa depan pembangkit listrik tenaga nuklir keempat pada hari yang sama dengan pemilihan presiden pada 23 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Warga Taipei memberikan suara mereka dalam sebuah referendum tingkat kota mengenai masa depan pembangkit listrik tenaga nuklir keempat pada hari yang sama dengan pemilihan presiden pada 23 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Seorang warga Taipei (kiri) menerima surat suara di sebuah tempat pemungutan suara yang didirikan di sebuah kuil pada 23 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Seorang warga Taipei (kiri) menerima surat suara di sebuah tempat pemungutan suara yang didirikan di sebuah kuil pada 23 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Para biksu Buddha dari Kuil Fayun di Kabupaten Miaoli menerima surat suara mereka di sebuah tempat pemungutan suara lokal pada 23 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)
Para biksu Buddha dari Kuil Fayun di Kabupaten Miaoli menerima surat suara mereka di sebuah tempat pemungutan suara lokal pada 23 Maret 1996. (Sumber Foto : Dokumentasi CNA)

Merayakan pelantikan Lee dan Lien pada 20 Mei di tahun yang sama, lebih dari enam ratus diaspora yang merantau ke Indonesia mengadakan jamuan makan malam di Jakarta.

Lin Wu-hsiung (林武雄), ketua asosiasi perdagangan Taiwan di Jakarta, menyatakan rasa syukurnya atas langkah resmi negara menuju demokrasi dan supremasi hukum, serta mendoakan agar Lee senantiasa sehat, negara maju, dan masyarakat makmur serta stabil.

Deputi Perwakilan Taiwan di Indonesia, Francis Chang (張添能) menyatakan bahwa pemilihan langsung presiden dan wakil presiden oleh rakyat untuk pertama kalinya merupakan terobosan bersejarah dalam lima ribu tahun peradaban Tiongkok, sekaligus contoh demokrasi yang sangat jarang di Asia.

Ia mengatakan bahwa setelah menciptakan keajaiban ekonomi, Taiwan telah melangkah lebih jauh dengan mewujudkan liberalisasi politik, yang juga telah mendapat pengakuan dari berbagai negara.

Malam perayaan tersebut juga dimeriahkan pertunjukan tari dan nyanyian yang dibawakan guru dan siswa Jakarta Taipei School serta berbagai organisasi Tionghoa perantauan.

(Oleh Chao Yen-hsiang, Evelyn Kao, dan Jason Cahyadi)

>Versi Bahasa Inggris

Selesai/IF

How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.