Anggota parlemen veteran Jepang dianugerahi penghargaan atas jasanya promosikan hubungan bilateral

29/07/2026 18:04(Diperbaharui 29/07/2026 18:04)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Presiden Lai Ching-te (kanan) menganugerahkan Kepala Dewan Konsultatif Anggota Diet Jepang-Taiwan, Keiji Furuya (kiri), dengan Ordo Bintang Gemilang Taiwan dengan Grand Cordon pada hari Senin. (Sumber Foto : CNA, 27 Juli 2026)
Presiden Lai Ching-te (kanan) menganugerahkan Kepala Dewan Konsultatif Anggota Diet Jepang-Taiwan, Keiji Furuya (kiri), dengan Ordo Bintang Gemilang Taiwan dengan Grand Cordon pada hari Senin. (Sumber Foto : CNA, 27 Juli 2026)

Taipei, 29 Juli (CNA) Seorang legislator senior pro-Taiwan asal Jepang dianugerahi penghargaan dari pemerintah Taiwan oleh Presiden Lai Ching-te (賴清德) pada hari Senin (27/7) sebagai pengakuan atas upayanya selama puluhan tahun dalam mempromosikan hubungan yang lebih erat antara Taiwan dan Jepang.

Keiji Furuya, ketua Dewan Konsultatif Anggota Diet Jepang-Taiwan, menerima Ordo Brilliant Star dengan Grand Cordon dari Lai di Kantor Kepresidenan pada Senin pagi sebagai pengakuan atas kontribusinya dalam memperkuat hubungan bilateral.

Dalam pidatonya, Lai memuji Furuya, seorang anggota senior Partai Demokrat Liberal yang berkuasa di Jepang dan telah menjabat di Dewan Perwakilan Rakyat sejak 1990, sebagai kekuatan pendorong di balik hubungan persahabatan antara Taiwan dan Jepang.

Presiden mengatakan Furuya membantu memfasilitasi pameran dari Museum Istana Nasional Taiwan di Jepang dan memperjuangkan agar Jepang mengizinkan warga negara Taiwan yang menikah dengan warga negara Jepang untuk mencantumkan asal mereka sebagai "Taiwan" alih-alih "Tiongkok" dalam daftar keluarga resmi Jepang.

(Sumber Foto : CNA, 27 Juli 2026)
(Sumber Foto : CNA, 27 Juli 2026)

Lai juga mencatat bahwa awal tahun ini, asosiasi yang dipimpin oleh Furuya, yang sebelumnya dikenal sebagai Dewan Konsultatif Anggota Diet Jepang-ROC, berganti nama menjadi Dewan Konsultatif Anggota Diet Jepang-Taiwan, menggambarkan perubahan tersebut sebagai contoh terbaru dari upaya legislator Jepang itu untuk meningkatkan hubungan bilateral.

Saat menerima penghargaan tersebut, Furuya, yang dewan konsultatifnya terdiri dari 323 anggota Diet lintas partai, berjanji untuk terus mempromosikan pertukaran persahabatan antara Taiwan dan Jepang.

Karena dukungan jangka panjangnya terhadap Taiwan dan kunjungannya yang sering ke negara tersebut -- yang terbaru pada awal Maret -- pemerintah Tiongkok mengumumkan sanksi terhadap Furuya pada bulan April.

Kementerian Luar Negeri Tiongkok menuduh Furuya berkolusi dengan "kekuatan separatis" di Taiwan, dengan mengatakan bahwa kunjungannya ke negara tersebut dilakukan "dengan mengabaikan penolakan keras Tiongkok."

Furuya mengatakan pada hari Senin bahwa sanksi dari Beijing "sama sekali tidak berdampak" padanya, dengan mencatat bahwa ia tidak pernah mengunjungi Tiongkok selama puluhan tahun dan tidak memiliki aset di sana.

(Sumber Foto : CNA, 27 Juli 2026)
(Sumber Foto : CNA, 27 Juli 2026)

Ia menambahkan bahwa ironis bagi Tiongkok untuk mengklaim Taiwan sebagai bagian dari wilayahnya sementara secara bersamaan memberlakukan sanksi terhadap politisi asing yang mengunjungi Taiwan.

Politisi Jepang tersebut mengatakan bahwa sanksi itu merupakan contoh penggunaan tindakan koersif oleh Beijing terhadap mereka yang mendukung Taiwan. Ia menambahkan bahwa mitra seperti Jepang dan Taiwan, yang berbagi nilai-nilai demokrasi, supremasi hukum, dan hak asasi manusia fundamental, seharusnya semakin memperkuat kerja sama mereka.

(Oleh Yeh Su-ping, Joseph Yeh, dan Muhammad Irfan)

>Versi Bahasa Inggris

Selesai/ML

How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.