Taipei, 14 Agu. (CNA) Nguyễn Thị Hiền (23) asal Vietnam pada Kamis (14/8) memenangkan hadiah utama dalam Penghargaan Sastra Migran ke-10 dengan karyanya berjudul "Toko Pangkas Rambut Atap" (頂樓的理髮店), sekaligus menerima hadiah uang sebesar NT$150.000 (Rp80,579 juta).
Cerita ini berfokus pada A-mei, seorang wanita Vietnam yang menjalankan toko cukur di atap sebuah gedung tua di Taichung. Alih-alih menerima uang dari pelanggan, A-mei menerima mangga, kue, atau kadang hanya ucapan sederhana, "Terima kasih."
Karena tidak memiliki rumah untuk kembali, A-mei menawarkan kehangatan kepada para pekerja migran yang datang ke tokonya, mengajak mereka berbicara dari hati ke hati dengan pembuka, "Jadi, bagaimana kabarmu?"
Direktur Wu Nien-jen (吳念真), salah satu juri, memuji karya tersebut karena "Alur yang alami dan mengalir" serta "Penggambaran dunia nyata yang tepat tanpa setitik emosi yang dibuat-buat."
Wu mengatakan ia sangat terkesan dengan akhir ceritanya, yang ia sebut kuat, dan menambahkan bahwa karya ini sangat cocok untuk diadaptasi ke layar lebar. "Saya hampir menelepon Taiwan Public Television Service untuk mengajukan ide ini," ujarnya.
Rekan juri Nikky Lin (林巾力), mantan direktur Museum Sastra Nasional Taiwan, mencatat bahwa karya ini memiliki struktur yang kuat, menggunakan penggambaran rinci adegan dan emosi untuk menciptakan suasana dan menggambarkan realitas secara akurat.
Taiwan Literature Awards tahun ini menerima 166 naskah dari lima negara, termasuk 88 dari Indonesia, 33 dari Vietnam, 27 dari Filipina, 13 dari Thailand, dan lima dari Myanmar.
Naskah-naskah tersebut melewati proses seleksi dua tahap. Pada tahap pertama, para juri memilih 35 karya dalam bahasa aslinya. Karya-karya yang lolos longlist kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin untuk dinilai oleh juri babak final.
Yang menarik, lima "juri muda" berusia 15–20 tahun juga berpartisipasi dalam proses ini. Semuanya adalah anak dari orang tua Taiwan dan pasangan asing, dipilih dari sekitar 60 pelamar berdasarkan lokasi, jenis kelamin, pendidikan, dan pengalaman pribadi.
Daftar lengkap pemenang dapat dilihat di halaman Facebook acara ini (https://www.facebook.com/tlam.since2014/?locale=zh_TW).
(Oleh Chiu Tzu-yin, Sean Lin, dan Jason Cahyadi)
Selesai/ja
