Angoulême, Prancis, 3 Feb. (CNA) Karya-karya seniman Taiwan dipamerkan di Festival Komik Internasional Angoulême ke-52, acara komik terbesar di Prancis, yang dimulai pada Kamis (30/1).
Festival yang berlangsung dari Kamis hingga Minggu di kota Angoulême, Prancis bagian barat daya, "Menyambut hampir 6.000 profesional komik dari seluruh dunia," menurut Kantor Pariwisata Angoulême.
Komik Taiwan telah "Secara konsisten mendapatkan popularitas," kata Perwakilan Taiwan untuk Prancis, Hao Pei-chih (郝培芝), kepada CNA di sebuah Paviliun Taiwan, sambil menambahkan bahwa "Taiwan sebagai tema utama semakin diakui di Prancis dan Eropa."
Di Paviliun Taiwan, yang diselenggarakan oleh Taiwan Creative Content Agency, sekitar 130 komik Taiwan asli dipamerkan, termasuk edisi berbahasa Prancis yang dilisensikan dan yang memiliki potensi di pasar internasional.
Lebih dari 10 seniman komik Taiwan, termasuk Hsieh Tung-lin (謝東霖) dan Rishiazao (日下棗), turut serta dalam acara di paviliun, seperti demonstrasi menggambar yang diadakan pada hari pertama festival tersebut.
Di antara mereka yang mengunjungi Paviliun Taiwan, Pierre Séry, pendiri penerbit Prancis Asian District, mengatakan bahwa ia pertama kali menemui komik Taiwan di festival bertahun-tahun lalu dan telah menerjemahkan serta menerbitkan karya-karya seniman Taiwan seperti Chang Sheng (常勝) dan Ruan Guang-min (阮光民) sejak 2016.
"Mereka berbakat dan memiliki cerita yang berbeda untuk diceritakan," kata Séry, mencatat bahwa para kreator Taiwan "Melihat dunia dari perspektif yang berbeda."
Séry menambahkan bahwa pengakuan terhadap komik Taiwan di Prancis semakin berkembang, dengan hampir 20 edisi berbahasa Prancis diterbitkan pada 2023, dibandingkan hanya tiga atau empat edisi beberapa tahun lalu.
Didier Pasamonik dari media komik Prancis ActuaBD, mengatakan kepada CNA bahwa audiens Prancis merasa bahwa komik Taiwan memiliki gaya penceritaan yang "Lebih bernuansa dan canggih" dibandingkan dengan komik Jepang.
Ia mengatakan bahwa era baru komik telah tiba, di mana komik Jepang tidak lagi mendominasi industri ini.
Perubahan ini memberikan kesempatan bagi komik Taiwan untuk memperkuat posisi mereka di pasar global, tambahnya.
Selesai/IF
