Keragaman budaya Taiwan muncul dalam desain kemasan album yang dinominasikan Grammy

02/02/2025 12:40(Diperbaharui 02/02/2025 14:29)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Lee Pei-tzu (di tengah) berpose dengan anggota band eksperimental iWhooiWhoo. (Sumber Foto : CNA, 1 Februari 2025)
Lee Pei-tzu (di tengah) berpose dengan anggota band eksperimental iWhooiWhoo. (Sumber Foto : CNA, 1 Februari 2025)

Los Angeles, 2 Feb. (CNA) Keragaman budaya Taiwan tercermin dalam karya seniman lokal yang desain kemasan albumnya mendapatkan nominasi Grammy, menurut para seniman itu sendiri.

Lee Pei-tzu (李珮慈), direktur seni di balik album band eksperimental iWhooiWhoo "Pregnancy, Breakdown, And Disease," menjelaskan bahwa karyanya menyampaikan tema khas Taiwan tentang "Penyakit" yang jarang ditemukan dalam seni Barat.

Musik album ini juga menampilkan warisan linguistik Taiwan yang beragam -- termasuk Hokkien Taiwan, Hakka, dan berbagai bahasa asli -- kata penyanyi band, Lai Yu-chiao (賴予喬). 

Album "Pregnancy, Breakdown, And Disease" oleh band eksperimental iWhooiWhoo, yang dirancang oleh Lee Pei-tzu. (Sumber Foto :  Lee Pei-tzu, 24 Januari 2025)
Album "Pregnancy, Breakdown, And Disease" oleh band eksperimental iWhooiWhoo, yang dirancang oleh Lee Pei-tzu. (Sumber Foto :  Lee Pei-tzu, 24 Januari 2025)

Desain Lee, yang menyerupai kotak hadiah yang terbuka lapis demi lapis untuk melambangkan perjalanan perlahan menuju kesembuhan, dinominasikan dalam kategori Best Recording Package pada Penghargaan Grammy Tahunan ke-67. Pemenangnya akan diumumkan pada Minggu (2/2) di Los Angeles.

Jika diberi kesempatan untuk naik ke panggung dan menerima penghargaan, Lee mengatakan bahwa ia akan mengungkapkan terima kasih atas budaya Taiwan yang beragam, yang telah "Membesarkan" karyanya.

Juga dinominasikan dalam kategori yang sama adalah Andrew Wong (黃家賢), yang bersama Julie Yeh (葉昶利) merancang kemasan album "Jug Band Millionaire" oleh The Muddy Basin Ramblers.

Andrew Wong (kanan) dan Julie Yeh memamerkan kemasan album untuk "Jug Band Millionaire" oleh The Muddy Basin Ramblers. (Sumber Foto : CNA, 1 Februari 2025)
Andrew Wong (kanan) dan Julie Yeh memamerkan kemasan album untuk "Jug Band Millionaire" oleh The Muddy Basin Ramblers. (Sumber Foto : CNA, 1 Februari 2025)

(Sumber Foto : Onion Design)
(Sumber Foto : Onion Design)

 Desain mereka memadukan elemen Taiwan dengan konsep notasi musik Barat.

Anggota band tersebut adalah warga negara Inggris dan Amerika yang tinggal di Taiwan, yang menurut Wong mewakili komunitas Taiwan yang beragam.

"Mereka berasal dari berbagai negara, tetapi pada akhirnya, mereka semua memilih untuk tinggal di Taiwan," kata Wong.

Dalam beberapa tahun terakhir, seniman-seniman Taiwan telah meraih pengakuan dalam kategori Best Recording Package di Grammy Awards.

Li Jheng-han (李政瀚) dan Yu Wei (于薇) adalah orang Taiwan pertama yang memenangkan kategori ini pada tahun 2022 untuk album "Pakelang" oleh The Chairman Band dan 2nd Generation Falangao Singing Group.

Pada 2023, seniman Taiwan Xiao Qing-yang (蕭青陽) dan Hsiao Chun-tien (蕭君恬) meraih penghargaan yang sama untuk album "Beginningless Beginning," yang diproduksi oleh Orkestra Tiongkok Tamsui-Kavalan untuk film pendek Tamsui-Kavalan Trails Trilogy (淡蘭古道三部曲).

(Oleh Lin Hong-han, Lee Hsin-Yin, dan Jennifer Aurelia)

>Versi Bahasa Inggris

Selesai/IF

How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.