Pemandu bakat MLB selamatkan wanita mabuk dari tenggelam di Taitung

22/03/2026 14:56(Diperbaharui 22/03/2026 14:56)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Pemandu bakat MLB Nathan D. Miller berbicara kepada wartawan hari Kamis tentang insiden di Taitung Seaside Park pada Rabu. (Sumber Foto : CNA, 19 Maret 2026)
Pemandu bakat MLB Nathan D. Miller berbicara kepada wartawan hari Kamis tentang insiden di Taitung Seaside Park pada Rabu. (Sumber Foto : CNA, 19 Maret 2026)

Taipei, 22 Mar. (CNA) Seorang pencari bakat untuk tim Major League Baseball (MLB) Kansas City Royals baru-baru ini menyelamatkan seorang wanita Taiwan yang mabuk setelah terjatuh ke laut di pantai Kabupaten Taitung.

Berbicara kepada wartawan, Nathan D. Miller mengatakan ia hari Rabu (18/3) memperhatikan wanita tersebut berperilaku aneh saat berjalan menuju air ketika ia sedang berjalan di sepanjang pantai.

"Dia terus-menerus meminta tolong, tetapi ombaknya sangat keras sehingga tidak ada yang bisa mendengarnya. Saya juga tidak mendengarnya, tapi saya menyadari ada sesuatu yang tidak beres," kenang Miller.

Meskipun tidak bisa berenang dan takut air, Miller mengatakan ia tetap masuk ke laut untuk membantu dan, dengan bantuan tiga pelajar di dekatnya, menarik wanita tersebut ke daratan.

Miller (51) mengatakan ia sempat ragu pada awalnya, karena ia memiliki seorang putra berusia 18 tahun dan seorang putri berusia 10 tahun.

"Saya memikirkan putri saya, jadi saya melakukannya dengan hati-hati," ucapnya.

Miller mengalami beberapa luka gores dan lecet di kakinya akibat batu, tetapi menolak untuk dibawa ke rumah sakit.

Ia mengatakan dirinya pertama kali datang ke Taiwan pada 1998 dan telah menetap sejak 2005.

Kepada wartawan, Miller menunjukkan sebuah cincin dengan logo Kansas City Royals dan mengatakan ia telah bekerja sebagai pencari bakat untuk tim tersebut selama lebih dari satu dekade dan berada di Taitung untuk mencari bakat seorang pelempar sekolah menengah peratama yang bertanding di turnamen lokal.

(Oleh Lu Tai-cheng, Chao Yen-hsiang, dan Jason Cahyadi)

>Versi Bahasa Inggris

Selesai/IF

How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.