Lai: Pertahanan Kinmen pada 1958 adalah contoh 'perdamaian melalui kekuatan’

24/08/2026 13:19(Diperbaharui 24/08/2026 13:19)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Presiden Lai Ching-te menyampaikan pidato di Pemakaman Veteran Taiwushan di Kabupaten Kinmen pada hari Minggu dalam sebuah acara untuk memperingati keberhasilan pertahanan bersejarah Kinmen pada tahun 1958. (Sumber Foto : CNA, 23 Agustus 2026)
Presiden Lai Ching-te menyampaikan pidato di Pemakaman Veteran Taiwushan di Kabupaten Kinmen pada hari Minggu dalam sebuah acara untuk memperingati keberhasilan pertahanan bersejarah Kinmen pada tahun 1958. (Sumber Foto : CNA, 23 Agustus 2026)

Taipei, 24 Agu. (CNA) Menyebut keberhasilan pertahanan Kinmen pada tahun 1958 sebagai contoh utama dari "perdamaian melalui kekuatan," Presiden Lai Ching-te (賴清德) pada Minggu (23/8) mendesak persatuan lintas partai dalam mendukung anggaran pertahanan 2027 untuk terus memperkuat pertahanan Taiwan terhadap kemungkinan invasi Tiongkok.

Berbicara dalam sebuah acara di Kinmen yang dihadiri oleh para penyintas dan anggota keluarga dari mereka yang tewas selama pengeboman Tiongkok, Lai mengatakan para pahlawan di Kinmen -- terlepas dari latar belakang mereka -- bersatu sebagai satu untuk menangkis agresi totalitarianisme komunis.

Pengorbanan mereka berhasil mempertahankan Taiwan dan pulau-pulau terluar Penghu, Kinmen, dan Matsu, sehingga menjaga Republik Tiongkok, katanya.

Presiden Lai Ching-te tiba di Pemakaman Veteran Taiwushan di Kabupaten Kinmen pada hari Minggu.  (Sumber Foto : CNA, 23 Agustus 2026)
Presiden Lai Ching-te tiba di Pemakaman Veteran Taiwushan di Kabupaten Kinmen pada hari Minggu.  (Sumber Foto : CNA, 23 Agustus 2026)

Namun, meskipun berhasil, kekuatan otoriter Tiongkok "tidak pernah sekalipun meninggalkan ambisi ekspansi mereka" selama 68 tahun terakhir, katanya, itulah sebabnya tekad Taiwan untuk bersatu dalam mempertahankan kedaulatan dan menjaga perdamaian "tidak boleh goyah."

"Perdamaian tidak pernah menjadi hadiah yang jatuh dari langit; perjanjian damai yang dicapai melalui pengorbanan kedaulatan atau penyerahan diri yang patuh hanya menghasilkan penghinaan, bukan perdamaian sejati," katanya.

Sebaliknya, kemenangan dalam pertempuran tahun 1958, yang juga dikenal di Taiwan sebagai Penembakan Artileri 823, menjadi bukti utama bahwa "perdamaian dijamin melalui kekuatan," ujarnya.

Satu-satunya jaminan perdamaian terletak pada menjaga setiap jengkal wilayah negara sambil terus memperkuat dan berinvestasi dalam pertahanan nasional, katanya, sambil menyerukan semua pihak untuk mendukung anggaran pertahanan yang diusulkan pemerintah untuk tahun fiskal 2027.

Presiden Lai Ching-te pada hari Minggu memberikan penghormatan kepada para prajurit yang gugur saat mempertahankan Kinmen pada tahun 1958.  (Sumber Foto : CNA, 23 Agustus 2026)
Presiden Lai Ching-te pada hari Minggu memberikan penghormatan kepada para prajurit yang gugur saat mempertahankan Kinmen pada tahun 1958.  (Sumber Foto : CNA, 23 Agustus 2026)

Anggaran tersebut mengalokasikan jumlah tertinggi dalam sejarah sebesar NT$1,1225 triliun (Rp623,4 triliun) untuk pertahanan, setara dengan 3,01 persen dari produk domestik bruto (PDB).

Sebelum menyampaikan pidatonya, presiden membakar dupa, meletakkan karangan bunga, dan menundukkan kepala untuk memberikan penghormatan di tengah hujan deras kepada para prajurit yang berhasil menggagalkan upaya invasi Tiongkok ke Kinmen, yang terletak kurang dari 10 kilometer dari pantai Provinsi Fujian, Tiongkok, pada titik terdekatnya.

Peringatan tahunan ini menandai peringatan pengeboman artileri besar-besaran oleh Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) terhadap Kinmen pada awal Krisis Selat Taiwan Kedua pada 23 Agustus 1958.

Selama 44 hari, pulau Kinmen, yang memiliki luas sekitar 133 kilometer persegi, dihujani 475.000 peluru artileri.

(Oleh Wang Cheng-chung, Joseph Yeh, dan Muhammad Irfan)

>Versi Bahasa Inggris
How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.