Mantan ketua Asosiasi Pertukaran Jepang-Taiwan dianugerahi penghargaan presiden

28/06/2025 08:47(Diperbaharui 28/06/2025 08:47)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Presiden Lai Ching-te (kanan) menganugerahkan penghargaan presiden kepada Mitsuo Ohashi (kiri), mantan ketua Asosiasi Pertukaran Jepang-Taiwan, dalam sebuah upacara di Taipei pada hari Jumat. (Sumber Foto : Dokumentasi Kantor Kepresidenan)
Presiden Lai Ching-te (kanan) menganugerahkan penghargaan presiden kepada Mitsuo Ohashi (kiri), mantan ketua Asosiasi Pertukaran Jepang-Taiwan, dalam sebuah upacara di Taipei pada hari Jumat. (Sumber Foto : Dokumentasi Kantor Kepresidenan)

Taipei, 28 Juni (CNA) Presiden Taiwan Lai Ching-te (賴清德) pada hari Jumat (27/6) menganugerahkan penghargaan presiden kepada Mitsuo Ohashi, mantan ketua Japan-Taiwan Exchange Association (JTEA), sebagai pengakuan atas kontribusinya terhadap hubungan Taiwan-Jepang.

Dalam sebuah upacara di Taipei, Lai menyerahkan Order of the Brilliant Star with Grand Cordon kepada Ohashi, yang memimpin JTEA selama 14 tahun, memujinya sebagai "teladan persahabatan Taiwan-Jepang," menurut siaran pers Kantor Kepresidenan.

Presiden berterima kasih kepada Ohashi atas dedikasinya yang tak tergoyahkan dalam memajukan hubungan bilateral, dengan mencatat bahwa selama masa jabatannya, Taipei dan Tokyo telah menandatangani lebih dari 50 perjanjian di bidang perdagangan dan ekonomi, perikanan, dan perpajakan.

Ia juga mengapresiasi upaya Ohashi yang membantu melembagakan hubungan Taiwan-Jepang, terutama melalui penggantian nama JTEA dan mitra Taiwan-nya, Taiwan-Japan Relations Association, pada tahun 2017 untuk memasukkan kata "Taiwan."

Ke depan, Lai menyatakan harapannya agar Taiwan dan Jepang semakin memperkuat hubungan mereka dengan mempercepat pembicaraan tentang perjanjian kemitraan ekonomi dan berkolaborasi di sektor-sektor utama seperti semikonduktor, energi, dan kecerdasan buatan.

Dalam sambutannya, Ohashi mengatakan ia bangga dengan hubungan erat antara Taiwan dan Jepang, terutama di tengah meningkatnya ketegangan geopolitik internasional, menurut siaran pers tersebut.

Ohashi, yang melakukan kunjungan singkat ke Taiwan pada hari Kamis dan Jumat, mengatakan ia akan terus mempromosikan perdamaian dalam perannya sebagai kepala cabang Jepang dari World Federalist Movement, sebuah organisasi yang didedikasikan untuk memajukan kerja sama global dan tata kelola demokratis.

Ohashi digantikan oleh Shuzo Sumi, mantan kepala Tokio Marine Holdings, Inc., sebagai ketua JTEA -- sebuah peran yang sebagian besar bersifat seremonial -- pada 20 Juni.

JTEA berkantor pusat di Tokyo dan memiliki kantor di Taipei dan Kaohsiung. Kantor Taipei berfungsi sebagai kedutaan besar de facto Jepang di Taiwan, dan perwakilan saat ini adalah Kazuyuki Katayama.

(Oleh Teng Pei-ju dan Miralux) 

>Versi Bahasa Inggris

Selesai/IF

How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.