Seniman manga Taiwan wujudkan mimpi dengan raih penghargaan di Jepang

15/03/2025 18:27(Diperbaharui 15/03/2025 18:27)

Untuk mengaktivasi layanantext-to-speech, mohon setujui kebijakan privasi di bawah ini terlebih dahulu

Artis manga Taiwan, Zuo Hsuan, dalam Japan International Manga Award ke-8 yang diadakan di Tokyo hari Rabu. (Sumber Foto : CNA, 12 Maret 2025)
Artis manga Taiwan, Zuo Hsuan, dalam Japan International Manga Award ke-8 yang diadakan di Tokyo hari Rabu. (Sumber Foto : CNA, 12 Maret 2025)

Tokyo, 15 Mar. (CNA) Seniman manga Taiwan, Zuo Hsuan (左萱), mengatakan dia telah mewujudkan impian lama setelah menerima penghargaan perak di Japan International Manga Award ke-8 untuk karyanya "The Banana Sprout Vol. 2" (芭蕉的芽) pekan ini.

"Saya memang tidak muda lagi, tetapi saya masih ingat dengan jelas bagaimana ketika saya masih di bangku sekolah, bermimpi menciptakan cerita seperti ini ketika saya membaca manga Jepang ," kata Zuo dalam pidato penerimaannya di upacara penghargaan di Tokyo hari Rabu (12/3).

Cerita yang memenangkan penghargaan tersebut berlatar belakang Taipei tahun 1930-an. Karakternya adalah dua protagonis dengan kepribadian yang kontras yang belajar di Taihoku High School (sekarang National Taiwan Normal University). Tidak puas dengan konten kaku dari publikasi sekolah mereka, keduanya meluncurkan majalah baru.

Zuo membandingkan perjalanan kreatifnya dengan karakter yang ia ciptakan. "Saya berbagi dengan mereka mimpi yang sama bahwa saya dapat menciptakan cerita yang meninggalkan kesan yang berarti dalam hidup."

Penyajian nostalgisnya tentang masa muda mendapat pujian tinggi dari para juri, termasuk Machiko Satonaka, seorang seniman manga dan koordinator komite penjurian.

"Sangat mengesankan bahwa seseorang yang begitu muda dapat menggambarkan masa muda dengan cara yang membangkitkan nostalgia," kata Satonaka. "Penulis pasti memiliki sensitivitas yang dalam dan masa lalu yang berwarna."

Zuo memberi kredit kepada almamaternya, National Taiwan Normal University, dan sejarah kaya Taiwan karena telah menyediakan sumber daya dan inspirasi untuk karyanya.

"Saya berterima kasih kepada Taiwan karena telah membesarkan saya dan menyediakan tanah kreatif yang memungkinkan cerita berkembang dengan bebas. Lingkungan tersebut membentuk karya ini dan juga diri saya sekarang," katanya.

Artis manga Taiwan Zuo Hsuan (kanan) dan perwakilan Taiwan untuk Jepang Lee Yi-yang. (Sumber Foto : CNA, 12 Maret 2025)
Artis manga Taiwan Zuo Hsuan (kanan) dan perwakilan Taiwan untuk Jepang Lee Yi-yang. (Sumber Foto : CNA, 12 Maret 2025)

"The Banana Sprout Vol. 2" adalah salah satu dari tiga pemenang penghargaan perak yang mengikuti pemenang penghargaan emas "The Forest Mermaid" karya mangaka Brasil Hiro Kawahara. Sebelas karya lainnya menerima penghargaan perunggu.

Pada edisi ke-10 dari Japan International Manga Award, Zuo memenangkan penghargaan perunggu untuk karya debutnya, "Summer Temple Festival I" (神之鄉).

Perwakilan Taiwan untuk Jepang, Lee Yi-yang (李逸洋), yang menghadiri acara hari Rabu, mengatakan pihak Taiwan pertama kali menerima penghargaan di edisi kedua.

Hingga saat ini, Taiwan telah memenangkan dua penghargaan emas, sembilan perak, dan 21 perunggu.

(Oleh Yang Ming-chu, Chao Yen-hsiang, dan Muhammad Irfan)

>Versi Bahasa Inggris

Selesai/JC

How mattresses could solve hunger
0:00
/
0:00
Kami menghargai privasi Anda.
Fokus Taiwan (CNA) menggunakan teknologi pelacakan untuk memberikan pengalaman membaca yang lebih baik, namun juga menghormati privasi pembaca. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebijakan privasi Fokus Taiwan. Jika Anda menutup tautan ini, berarti Anda setuju dengan kebijakan ini.
Diterjemahkan oleh AI, disunting oleh editor Indonesia profesional.